Suq 2014, i Soci vincitori dei premi

Martedì 24 giugno, ultimo giorno di Suq Festival, sono stati estratti tra coloro che hanno fatto o rinnovato la tessera nel 2014 i Soci SUQ vincitori di premi e omaggi in collaborazione con Turkish Airlines, Tunisair, Grandi Navi Veloci, Cotunav, Giglio Bagnara, Terme di Genova, I Provenzali.

Chi dei vincitori fosse assente alla premiazione può ritirare il premio presso i nostri uffici. Ecco l’elenco dei vincitori:

• Silvia Giacinto 657/13: Genova – Istanbul 2 voli a/r (vincitore + accompagnatore)   offerto da Turkish Airlines
• Stefano Grillo 500/13: 1 volo a/r (vincitore)  Milano- Tunisi offerto da Compagnia Tunisair
• Marina Macellari 289/14: 1 volo a/r (vincitore)  Milano- Tunisi offerto da Compagnia Tunisair
• Maria Grazia Torarolo 84/14: 2 viaggi (vincitore + accompagnatore)  a/r Genova -Tunisi  offerto da Compagnia Cotunav
• Francesca Lai  146/14: 2 viaggi (vincitore + accompagnatore) a/r Genova -Tunisi  offerto da Compagnia Cotunav
• Emanuela Scagno  153/07: 2 viaggi (vincitore + accompagnatore) a/r Genova -Tangeri  offerto da Compagnia Grandi Navi Veloci
• Simona Romeo  283/14: 2 viaggi (vincitore + accompagnatore) a/r Genova -Tangeri  offerto da Compagnia Grandi Navi Veloci
• Maurizia Andreoli 849/R: 1 tappeto kilim dell’Anatolia offerto da Giglio Bagnara
• Francesca Fiappo 169/14: 1 mezzaro artistico offerto da Giglio Bagnara
• Matteo di Domenico 121/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Maria Dichiera 1232: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Maria Grazia Valentini 218 bis/14 : 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Valentina Masio 444/13 : 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Mourad Mghanam 109/14 : 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Marta Ribeiro de Souza 1140/13 : 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Cecilia Pace 281/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Marilena Ferrarini 79/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Edward Acheampong Roko 171/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Elisa Marchelli 288/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Andrea Rivella 713/13: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Anna Paola Malatesta 89/12: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Federica Novera 255/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Paolo Rolando 160/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Elide da Prato 175/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Renato Riva 33/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Federica Fossa 195/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Carlos Bladimir 163/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Gianbattista Carmi 208/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Lidia Pasquero 293/12: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Albarea Romaniz Duran 275/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Federico Caprini Acquarone 86/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Fortunato Olivari 174/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Denise Bugna 1211/R: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Roberto Peretti 100/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Stefania Pinna 89/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Vitalia Dessi 286/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Yamina Najili 207/14: 1 voucher trattamento termale Spa ingresso gratuito offerto  da Terme di Genova
• Maria Cristina Cavicchia 83/14: 1 oggetto artigianale suq
• Luisa Angela Ancona 223/14: 1 oggetto artigianale suq
• Rodolfo Fioretti 254/14: 1 oggetto artigianale suq
• Alessandra Conte 79/12: 1 oggetto artigianale suq

Suq 2014, il gran finale e i primi numeri

COMUNICATO STAMPA | scarica il pdf

16° SUQ Festival: si chiude oggi, martedì 24, un’edizione straordinaria che ha registrato presenze da record grazie ad un programma culturale ricchissimo e alla rassegna Teatro del Dialogo, esperimento di successo che ha onorato in pieno il riconoscimento di “best practice” della Commissione Europea

Raggiunte le 70.000 presenze di pubblico, confermate dalle oltre 200.000 stoviglie biodegradabili utilizzate. Successo anche per l’iniziativa “biglietti sospesi”, con oltre 30 biglietti donati per ogni spettacolo a cittadini in difficoltà.

Tra gli appuntamenti di oggi : per festeggiare i 20 anni di Emergency, alle 18.30, l’arrivo della 6^ Veleggiata Solidale per Emergency e taglio della torta con le musiche e le danze  di una ventina di artisti indonesiani

Dopo la premiazione dei Soci Suq, gran finale alle 21.30 con il concerto dei Radiodervish, la  band di ‘world music’ più famosa d’Italia, che proporrà i nuovi brani del disco Human.

Rassegna stampa Festival Suq 2014

pre-Suq Instantpic.it_06.06.14 | Ansa_11.06.14 | Comunicazioneinform.it_12.06.14 | TuttoMilano_05.06.14

13 giugno   IlCorriereMercantile_13.06.14 | IlVenerdì_13.06.14 | Sette_13.06.14 | Vita.it_13.06.14

14 giugno   Avvenire_14.06.14 | LaRepubblicaGe_14.06.14-2 | D-LaRepubblica_14.06.14 | LaRepubblicaGe_14.06.14

15 giugno   LaRepubblicaGe_15.06.14 | IlSecoloXIXGe_15.06.14 | IlSole24Ore_15.06.14 |

LaRepubblica_15.06.14 | IlCorriereMercantile_15.06.14 | LaStampaSv_15.06.14 | Tutto_20.06.14

17 giugno   Cittadigenova.com_17.06.14 | ecozema.com_17.06.2014 | Mentelocale.it_17.06.2014 |

Popoff.globalist.it_17.06.2014 | Ecozema.com_17.06.14

18 giugno   Genova.repubblica.it_18.06.14 | IlCorriereMercantile_18.06.14 | IlManifesto_10.06.14 |

LaRepubblicaGe_18.06.14 | Mentelocale.it_18.06.14 | Rai.tv_18.06.14 | Uisp.it_18.06.14 | Genovabimbi.it_18.06.14

19 giugno   IlCorriereMercantile_19.06.14 | IlCorrieredellaSera_19.06.14 | IlSecoloXIX_19.06.14 |

Lecce2019.it_19.06.14 | IlGiornaledellusso.it_19.06.14

20 giugno   Genova.mentelocale.it_20.06.14 | Genova.mentelocale.it_20.06.14-2 | Sacchettico.it_20.06.14

21 giugno   IlCorriereMercantile_21.06.14

22 giugno   IlCorriereMercantile_22.06.14 | Ilfattoquotidiano.it_22.06.14 | IlSecoloXIXGe_22.06.14 |

IlSecoloXIXGe_22.06.14-2 | ANSA.it

23 giugno   IlSecoloXIXGe_23.06.14 | Primocanale.it_23.06.14 | Città di Genova | Mentelocale.it

post-Suq   IlSecoloXIXGe_26.06.14

---

VIDEO

Carla Peirolero su RAI Community (minuto 6:52) | Shantel al Suq (Il Secolo XIX) | Danze al Suq (Portale Promo Genova) | Show cooking Chef Kumalé (Uniontrade) | Lo sport per il Suq contro il razzismo (Primocanale)

Il Festival continua: martedì, mercoledì e giovedì

16° SUQ Festival Teatro del Dialogo, dal 13 al 24 giugno al Porto Antico: gli appuntamenti dei prossimi giorni.

MARTEDI’ 17 alle 20.30, presentazione del libro “Tiziano Terzani, un’idea di destino” con Angela Terzani Staude.

Due gli spettacoli teatrali in scena: alle 18, “Iqbal, prode cavaliere e venditore di tappeti” di Lorenzo Bassotto, e alle 21.30, “Creature di sabbia” di Daniela Ardini.

MERCOLEDI’ 18 alle 18, presentazione del libro di Antonio Moresco “La letteratura e la strada” e, alle 19, appuntamento con le Officine Gastronomiche di Chef Kumalè.

Alle 21.30, spettacolo teatrale: “Moni Ovadia. Omaggio a Don Gallo”, con Moni Ovadia.

GIOVEDI’ 19 alle 18, l’incontro “Capitali europee della cultura: motore di cambiamento?” e, alle 19, Chef Kumalè.

Alle 21.30, concerto di Ambrogio Sparagna e i Solisti dell’Orchestra Popolare Italiana insieme a Laura Parodi.

Aperto tutti i giorni dalle 16 alle 24, festivi dalle 12.

 

Genova, 16 giugno 2014 – Il 16° Suq Festival Teatro del Dialogo (www.suggenova.it), fino al 24 giugno al Porto Antico di Genova, propone una settimana con un calendario di appuntamenti fittissimo: due importanti spettacoli teatrali nell’ambito della rassegna Teatro del Dialogo; il concerto di uno tra i principali protagonisti della nuova musica popolare italiana; incontri letterari; dibattiti sull’attualità e sull’ambiente; presentazioni di libri, workshop di cucina e tanto altro.

Suq 2014, le foto giorno per giorno

fotografie di Max Valle, Giovanna Cavallo

Dove non indicato le foto sono di Max Valle e Giovanna Cavallo

---

 

fotografie di Michele D’Ottavio – Novamont

fotografie di Michele D’Ottavio – Novamont

---

 

Nel Cerchio delle Storie

Laboratorio teatrale universitario promosso da ARSEL Liguria e a cura degli artisti della Compagnia del Suq, si è svolto da dicembre a giugno, con spettacolo finale al Festival SUQ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suq Festival e Teatro: best practice nel report della Commissione Europea

Il Progetto SUQ FESTIVAL E TEATRO è “best practice” europea per il dialogo culturale nel Report dell’Agenda Europea per la Cultura, promossa dalla Commissione Europea, appena pubblicato e consultabile al link

http://ec.europa.eu/culture/library/reports/201405-omc-diversity-dialogue_en.pdf

A pagina 72, il SUQ di Genova, unica “best practice” italiana a meritare un approfondimento, insieme a Pinacoteca di Brera. Un risultato prestigioso che arriva mentre si sta inaugurando il 16° SUQ Festival Teatro del Dialogo.

Il  SUQ Teatro e Festival – che inaugura oggi alle 17 nella Piazza delle Feste al Porto Antico di Genova  la sua 16^ edizione – qui il programma – è inserito nel Report della Agenda Europea per la Cultura, appena pubblicato, promosso dalla Commissione Europea. Il Progetto Suq Festival e Teatro è tra le  7 “best practice” italiane  per la promozione della diversità e del dialogo interculturale.

Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali aveva infatti indicato nel 2013 il Progetto Suq Festival e Teatro tra le realtà italiane più significative nell’ambito del dialogo tra culture e, dopo un lavoro di compilazione di format e materiali spediti alla Commissione Europea, la manifestazione ha ricevuto l’importante riconoscimento.  Tra le altre realtà italiane: Pinacoteca di Brera, con approfondimento simile al Suq, e citazioni e link ad altre quattro realtà:  Rai Direzione Relazioni Istituzionali, Dipartimento Pari Opportunità Presidenza Consiglio dei Ministri, Orchestra di Piazza Vittorio, Roma Europa Festival.

“Siamo orgogliosi di questo importante riconoscimento che ci da’ forza e che aumenta la consapevolezza che la cultura sia uno strumento utile allo sviluppo e alla crescita”, dichiara Carla Peirolero, ideatrice con Valentina Arcuri e Direttrice del Suq. “SUQ Genova Festival e Teatro vuol dire un team di molte persone che lavorano tutto l’anno per dare vita ad un Festival di successo (70.000 le presenze nel 2013), per realizzare le produzioni teatrali e per costruire un’articolata e costante attività formativa per i giovani (6.000 partecipanti nel 2013). Un risultato che premia noi e tutti i nostri partner, una rete eccezionale e variegata, colorata come il Suq”

Genova, 13 giugno 2014

Carla Peirolero: “Ricominciamo da 16”

Il Festival Suq si avvicina alla maggiore età mantenendo la freschezza e l’entusiasmo di sempre. Eppure mostra un volto più adulto, consapevole del momento in cui viviamo, delle domande che continuiamo a farci, una prima di tutte: come la cultura può aiutare a capire la complessità del mondo in cui viviamo, ed educare nuove e vecchie generazioni a quel dialogo che è l’unica prospettiva ragionevole del nostro futuro? Per questo, nella varietà di proposte artistiche e culturali, davvero notevole, abbiamo voluto dare un ruolo centrale alla rassegna Teatro del dialogo, sette titoli in alcuni casi al debutto a Genova. Con le voci di attrici e di attori sensibili, con testimoni di prestigio del panorama teatrale, con i copioni che toccano i temi di oggi, anche quelli scottanti, crediamo si possa arrivare al cuore del pubblico del Suq,
“il più multiculturale d’Italia” come dice Marco Aime.

Il teatro deve ritrovare una funzione educativa, sociale, e magari aiutare qualcuno a prendere confidenza con l’italiano, a farlo amare. Per gli spettacoli teatrali ci sarà da pagare un biglietto molto accessibile, perchè la rassegna richiede allestimenti tecnici complessi e una tutela degli spazi e dell’ascolto, ma porta con sé due belle novità: un nuovo palcoscenico per il Festival Suq a Palazzo San Giorgio e l’iniziativa dei “biglietti sospesi”, che consente di lasciare un numero consistente di biglietti per cittadini in difficoltà in collaborazione con alcune Associazioni.

Grandi protagonisti musicali, focus sull’attualità e la memoria di importanti Paesi africani, l’Europa delle capitali culturali e il turismo nel Mediterraneo, gli studenti in scena per Intercultura va a scuola e la compagnia meticcia del laboratorio universitario Nel cerchio delle storie, la bellezza per i progetti solidali e le buone pratiche per l’ambiente, con in primo piano le attività educative e il debutto del Totem interattivo e multimediale Mater-Bi della Novamont.

Quattordici cucine differenti a cui si aggiunge il SuqTruck con la cucina su ruote di Chef Kumalé…

I laboratori per bambini, i gruppi di lettura in tante lingue, le officine gastronomiche e le storie dei pani, gli artigiani liguri della filigrana e l’artigianato di tante parti del mondo.

Ecco perchè si chiama Suq, perchè davvero è il luogo dello scambio e dell’incontro, dell’offerta di tanti aspetti della cultura e dell’arte, del convivere insieme seduti attorno a un tavolo.

Si inaugura a passo di danza, venerdì 13 alle 17, perchè occorre un bel po’ di allenamento per tenere il ritmo per 12 giorni!

 

Carla Peirolero
Ideatrice e Direttrice Festival Suq

16° Suq, Festival Teatro del Dialogo

scarica in pdf (comunicato aggiornato al 6 giugno 2014)

16° SUQ Festival Teatro del Dialogo: dal 13 al 24 giugno 2014, al via nella Piazza delle Feste al Porto Antico di Genova e a Palazzo San Giorgio, sede dell’ Autorità Portuale di Genova.

“Dialogo” è la parola chiave di questa edizione, con una importante rassegna teatrale che schiera tra gli altri Ovadia, Perrotta, Martinelli, Celestini, e concerti con musicisti “meticci” come Shantel – “the king of the Balkan dancefloor” – i Radiodervish e alcuni artisti dell’Orchestra di Piazza Vittorio, a cui andrà il Premio Agorà Med.

Nel nome di Don Gallo le iniziative della Giornata Mondiale del Rifugiato, mentre incontri sul Sudafrica e sul Rwanda porteranno l’attualità e i cambiamenti dell’Africa visti attraverso la testimonianza di grandi donne.

Tra le novità 2014: i biglietti “sospesi”  e lo spazio a Palazzo S.Giorgio per il teatro e il SUQTruck di Chef Kumalé.

Diretto da Carla Peirolero, anche ideatrice con Valentina Arcuri, e selezionato dalla Commissione Europea come ‘best practice’  per il dialogo interculturale, il Festival cresce ogni anno in popolarità (70.000 presenze nel 2013).

_

Genova, 5 giugno 2014 – Dal 13 al 24 giugno 2014 al Porto Antico di Genova, con il 16° SUQ Festival nella Piazza delle Feste sarà di scena il dialogo, tema di una rassegna speciale di teatro che comprende sette spettacoli,alcuni dei quali al debutto a Genova, con compagnie e testimoni di prestigio del panorama teatrale nazionale, noti per essere in prima linea su tematiche quali il razzismo e l’integrazione, tra cui il Teatrodelle Albe di Martinelli, il Teatro Argine di Mario Perrotta e la Fondazione Aida e Teatro Lunaria , ma anche due celebri testimoni di teatro civile come Ascanio Celestini e Moni Ovadia.

Rassegna stampa pre-Suq 2014

5-6 GIUGNO

Ansa.it 5-6-2014 | Ansa 5-6-2014 Torna a Genova il Suq Festival, tema il dialogo tra culture

Il Corriere Mercantile 6-6-2014 Sedicesimo Suq, con Celestini e Moni Ovadia

Il Secolo XIX Ge 6-6-2014 Ovadia, Celestini e Shantel. Il Festival scopre gli assi

La Repubblica Ge 6-6-2014 Il Suq dà spettacolo. C’è un teatro sotto la tenda

La Repubblica Ge 6-6-2014 Il sentiero stretto che ci può portare ad una società multiculturale, di Carla Peirolero

Rai Tg3 Liguria 5-6-2014 servizio video

Telenord.it 5-6-2014 servizio video

Bjliguria.it 5-6-2014 Genova, tutto pronto per il Suq

Genova24.it 5-6-2014 Spettacoli, cultura e non solo

Ligurianotizie.it 6-6-2014

Rbcasting 5-6-2014

Roma-intercultura.it 5-6-2014

Turismo.provincia.genova.it 4-6-2014

Vogue.it 6-6-2014